Job 34:19 Concordance
Job 34:19
ପରମେଶ୍ବର ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ନେତାମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ। ଏବଂ ପରମେଶ୍ବର ଧନୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ। କାହିଁକି ? କାରଣ ପରମେଶ୍ବର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| accepteth | נָשָׂ֨א׀ | nāśāʾ | na-SA |
| the persons | פְּנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| of princes, | שָׂרִ֗ים | śar | sahr |
| nor | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| regardeth | נִכַּר | nākar | na-HAHR |
| the rich | שׁ֭וֹעַ | šôaʿ | SHOH-ah |
| more than | לִפְנֵי | pānîm | pa-NEEM |
| the poor? | דָ֑ל | dal | dahl |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the work | מַעֲשֵׂ֖ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| of his hands. | יָדָ֣יו | yād | yahd |
| they all | כֻּלָּֽם׃ | kōl | kole |
Oriya Bible