Job 36:18
ତୁମ୍ଭର କୋରଧ ତୁମ୍ଭକୁ ବଦଳାଇ ନଦେଉ, ଯାହା ଫଳ ରେ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପରିହାସ କରିବ। ଏବଂ ଗୁରୁତର କ୍ଷତିପୂରଣ ତୁମ୍ଭକୁ ଦୂରକୁ ନଇେ ନଯାଉ।
Because | כִּֽי | kî | kee |
there is wrath, | חֵ֭מָה | ḥēmâ | HAY-ma |
lest beware | פֶּן | pen | pen |
he take thee away | יְסִֽיתְךָ֣ | yĕsîtĕkā | yeh-see-teh-HA |
stroke: his with | בְסָ֑פֶק | bĕsāpeq | veh-SA-fek |
then a great | וְרָב | wĕrāb | veh-RAHV |
ransom | כֹּ֝֗פֶר | kōper | KOH-fer |
cannot | אַל | ʾal | al |
deliver | יַטֶּֽךָּ׃ | yaṭṭekkā | ya-TEH-ka |