Job 38:31 in Oriya

Job 38:31
ଆୟୁବ, ତୁମ୍ଭେ ସପ୍ତର୍ଷି ନକ୍ଷତ୍ରକୁ ବାନ୍ଧି ପାରିବ କି ? ତୁମ୍ଭେ ମୃଗଶିରା ନକ୍ଷତ୍ରର ବନ୍ଧନ ଫିଟାଇ ପାରିବ କି ?

Job 38:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

American Standard Version (ASV)
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

Bible in Basic English (BBE)
Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?

Darby English Bible (DBY)
Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

Webster's Bible (WBT)
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

World English Bible (WEB)
"Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loosen the cords of Orion?

Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

Canst thou bind הַֽ֭תְקַשֵּׁר qāšar ka-SHAHR
the sweet influences מַעֲדַנּ֣וֹת maʿădannâ ma-uh-da-NA
of Pleiades, כִּימָ֑ה kîmâ kee-MA
or אֽוֹ ʾô oh
the bands מֹשְׁכ֖וֹת môšĕkâ moh-sheh-HA
of Orion? כְּסִ֣יל kĕsîl keh-SEEL
loose תְּפַתֵּֽחַ׃ pātaḥ pa-TAHK



Read Full Chapter : Job 38

Oriya Bible