Job 42:12 Concordance
Job 42:12
ସଦାପ୍ରଭୁ ଆୟୁବକୁ ଅଧିକ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ, ତାହାଠାରୁ ମଧ୍ଯ ଅଧିକ ୟହା ତା'ର ପ୍ରଥମ ଥିଲା। ଆୟୁବ 14,000 ମେଣ୍ଢା, 6 ,000 ଓଟ, 1,000 ହଳ ବଳଦ, 1,000 ମାଈ ଗଧ ପାଇଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| So the Lord | וַֽיהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| blessed | בֵּרַ֛ךְ | bārak | ba-RAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the latter end | אַחֲרִ֥ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| of Job | אִיּ֖וֹב | ʾiyyôb | ee-YOVE |
| more than his beginning: | מֵרֵאשִׁת֑וֹ | rēʾšît | ray-SHEET |
| for he had | וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA |
| ל֡וֹ | |||
| fourteen | אַרְבָּעָה֩ | ʾarbaʿ | ar-BA |
| עָשָׂ֨ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| thousand | אֶ֜לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| sheep, | צֹ֗אן | ṣōn | tsone |
| and six | וְשֵׁ֤שֶׁת | šēš | shaysh |
| thousand | אֲלָפִים֙ | ʾelep | eh-LEF |
| camels, | גְּמַלִּ֔ים | gāmāl | ɡa-MAHL |
| and a thousand | וְאֶֽלֶף | ʾelep | eh-LEF |
| yoke | צֶ֥מֶד | ṣemed | tseh-MED |
| of oxen, | בָּקָ֖ר | bāqār | ba-KAHR |
| and a thousand | וְאֶ֥לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| she asses. | אֲתוֹנֽוֹת׃ | ʾātôn | ah-TONE |
Oriya Bible