Job 42:15 in Oriya

Job 42:15
ଆୟୁବର ଝିଅମାନେ ସେ ଦେଶର ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦରୀ ଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପିତା ସମାନଙ୍କେୁ ଅଂଶ ଦେଲେ ତାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ।

Job 42:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

American Standard Version (ASV)
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Bible in Basic English (BBE)
And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.

Darby English Bible (DBY)
And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

Webster's Bible (WBT)
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

World English Bible (WEB)
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

Young's Literal Translation (YLT)
And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

were no וְלֹ֨א lōʾ loh
found נִמְצָ֜א māṣāʾ ma-TSA
women נָשִׁ֥ים ʾiššâ ee-SHA
fair יָפ֛וֹת yāpe ya-FEH
as the daughters כִּבְנ֥וֹת bat baht
of Job: אִיּ֖וֹב ʾiyyôb ee-YOVE
And in all בְּכָל kōl kole
the land הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
gave וַיִּתֵּ֨ן nātan na-TAHN
לָהֶ֧ם hēm hame
and their father אֲבִיהֶ֛ם ʾāb av
them inheritance נַחֲלָ֖ה naḥălâ na-huh-LA
among בְּת֥וֹךְ tāwek ta-VEK
their brethren. אֲחֵיהֶֽם׃ ʾāḥ ak



Read Full Chapter : Job 42

Oriya Bible