Job 42:3 Concordance
Job 42:3
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ପଚାରିଲ, 'କିଏ ଏହି ଜ୍ଞାନହୀନ ମଣିଷ, ୟିଏ ନିର୍ବୋଧ ଭଳି କଥା କହୁଛି।' ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ସହେି ବିଷଯ ରେ କହିଥିଲି, ଯାହା ମୁଁ ବୁଝି ନ ଥିଲି। ମୁଁ ସହେିସବୁ କଥା କହିଥିଲି ଯାହା ଏତେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯଜନକ ଯେ ତାହା ମାେ ବୁଝିବା ଶକ୍ତିର ବାହା ରେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Who | מִ֤י | mî | mee |
| he | זֶ֨ה׀ | ze | zeh |
| that hideth | מַעְלִ֥ים | ʿālam | ah-LAHM |
| counsel | עֵצָ֗ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
| without | בְּֽלִ֫י | bĕlî | beh-LEE |
| knowledge? | דָ֥עַת | daʿat | da-AT |
| therefore | לָכֵ֣ן | kēn | kane |
| have I uttered | הִ֭גַּדְתִּי | nāgad | na-ɡAHD |
| not; | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| that I understood | אָבִ֑ין | bîn | been |
| things too wonderful | נִפְלָא֥וֹת | pālāʾ | pa-LA |
| for | מִ֝מֶּ֗נִּי | min | meen |
| not. | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| me, which I knew | אֵדָֽע׃ | yādaʿ | ya-DA |
Oriya Bible