Job 7:6 in Oriya

Job 7:6
ମାରେ ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଶୀଘ୍ର ଗଡ଼ିୟାଏ। ଏହା ତନ୍ତୀର ନଳୀଠାରୁ ଆହୁରି ଦ୍ରୁତଗାମୀ। ଶଷେ ରେ ଜୀବନଟା କୌଣସି ଆଶାର ପୂରଣ ବିନା ଶଷେ ହାଇୟୋଏ।

Job 7:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

American Standard Version (ASV)
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.

Bible in Basic English (BBE)
My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.

Darby English Bible (DBY)
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Webster's Bible (WBT)
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

World English Bible (WEB)
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.

Young's Literal Translation (YLT)
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.

My days יָמַ֣י yôm yome
are swifter קַ֭לּוּ qālal ka-LAHL
than מִנִּי min meen
a weaver's shuttle, אָ֑רֶג ʾereg eh-REɡ
and are spent וַ֝יִּכְל֗וּ kālâ ka-LA
without בְּאֶ֣פֶס ʾepes eh-FES
hope. תִּקְוָֽה׃ tiqwâ teek-VA



Read Full Chapter : Job 7

Oriya Bible