John 13:5
ତା'ପରେ ସେ ପାତ୍ର ରେ ଜଳ ଭର୍ତ୍ତି କଲେ ଓ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କର ପାଦ ଧୋଇବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ସେ ଅଣ୍ଟା ରେ ବାନ୍ଧିଥିବା ତଉଲିଆ ରେ ସମାନଙ୍କେର ପାଦ ପୋଛିଲେ।
| After that | εἶτα | eita | EE-ta |
| he poureth | βάλλει | ballei | VAHL-lee |
| water | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| into | εἰς | eis | ees |
| bason, a | τὸν | ton | tone |
| νιπτῆρα | niptēra | nee-PTAY-ra | |
| and | καὶ | kai | kay |
| began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to wash | νίπτειν | niptein | NEE-pteen |
| the | τοὺς | tous | toos |
| πόδας | podas | POH-thahs | |
| disciples' | τῶν | tōn | tone |
| feet, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| to wipe | ἐκμάσσειν | ekmassein | ake-MAHS-seen |
| the with them | τῷ | tō | toh |
| towel | λεντίῳ | lentiō | lane-TEE-oh |
| wherewith | ᾧ | hō | oh |
| he was | ἦν | ēn | ane |
| girded. | διεζωσμένος | diezōsmenos | thee-ay-zoh-SMAY-nose |