John 20:12
ସେ ଦୁଇ ଜଣ ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କୁ ଧଳା ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଯୀଶୁଙ୍କ ଶରୀର ଯେଉଁଠା ରେ ଥିଲା, ତାହା ପାଖ ରେ ବସିବାର ଦେଖିଲେ। ଜଣେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଯୀଶୁଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ରହିଥିବା ଜାଗା ରେ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପାଦ ରହିଥିବା ଜାଗା ରେ ବସିଥିଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
seeth | θεωρεῖ | theōrei | thay-oh-REE |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
angels | ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
in | ἐν | en | ane |
white | λευκοῖς | leukois | layf-KOOS |
sitting, | καθεζομένους | kathezomenous | ka-thay-zoh-MAY-noos |
one the | ἕνα | hena | ANE-ah |
at | πρὸς | pros | prose |
the | τῇ | tē | tay |
head, | κεφαλῇ | kephalē | kay-fa-LAY |
and | καὶ | kai | kay |
other the | ἕνα | hena | ANE-ah |
at | πρὸς | pros | prose |
the | τοῖς | tois | toos |
feet, | ποσίν | posin | poh-SEEN |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
the | ἔκειτο | ekeito | A-kee-toh |
body | τὸ | to | toh |
of had | σῶμα | sōma | SOH-ma |
Jesus | τοῦ | tou | too |
lain. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |