John 21:6
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଜାଲ ନେ ୗକାର ଡାହାଣ ପଟ ପାଣି ରେ ପକାଅ। ତୁମ୍ଭେ ସଠାେରେ ମାଛ ପାଇବ। ଶିଷ୍ଯମାନେ ସହେିପରି କଲେ। ସମାନେେ ଏତେ ମାଛ ଧରିଲେ ଯେ, ସମାନେେ ଜାଲକୁ ନେ ୗକା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଟାଣି ପାରିଲେ ନାହିଁ।
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Cast | Βάλετε | balete | VA-lay-tay |
the | εἰς | eis | ees |
net | τὰ | ta | ta |
on | δεξιὰ | dexia | thay-ksee-AH |
the | μέρη | merē | MAY-ray |
right | τοῦ | tou | too |
side | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
of the | τὸ | to | toh |
ship, | δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |
and | καὶ | kai | kay |
They find. shall ye | εὑρήσετε | heurēsete | ave-RAY-say-tay |
cast | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
therefore, | οὖν | oun | oon |
and | καὶ | kai | kay |
now | οὐκ | ouk | ook |
they were not | ἔτι | eti | A-tee |
able | αὐτὸ | auto | af-TOH |
to draw | ἑλκύσαι | helkysai | ale-KYOO-say |
it | ἴσχυσαν | ischysan | EE-skyoo-sahn |
for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
multitude | πλήθους | plēthous | PLAY-thoos |
of | τῶν | tōn | tone |
fishes. | ἰχθύων | ichthyōn | eek-THYOO-one |