John 4:34
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ପଠାଇଛନ୍ତି, ତାହାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ପାଳନ କରିବା ଓ ତାହାଙ୍କର କାର୍ୟ୍ଯ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ହେଉଛି ମାରେଆହାର।
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
saith | ὁ | ho | oh |
unto them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
My | Ἐμὸν | emon | ay-MONE |
meat | βρῶμά | brōma | VROH-MA |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
to | ἵνα | hina | EE-na |
do | ποιῶ | poiō | poo-OH |
the | τὸ | to | toh |
will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
of him that | τοῦ | tou | too |
sent | πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE |
me, | με | me | may |
and | καὶ | kai | kay |
to finish | τελειώσω | teleiōsō | tay-lee-OH-soh |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
τὸ | to | toh | |
work. | ἔργον | ergon | ARE-gone |