John 5:7
ସେ ରୋଗୀଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ, ମହାଶୟ, ପାଣି ହଲିବା ସମୟରେ ପାଣି ଭିତରକୁ ୟିବା ରେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ମାରେ କହେି ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି। ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ପାଣି ଭିତରକୁ ୟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କଲା ବେଳେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମାେ ପୂର୍ବରୁ ପାଣି ଭିତରକୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି।
| The | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| impotent man | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | ἀσθενῶν | asthenōn | ah-sthay-NONE |
| Sir, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| I have | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| man, | ἔχω | echō | A-hoh |
| when | ἵνα | hina | EE-na |
| the | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| water | ταραχθῇ | tarachthē | ta-rahk-THAY |
| is troubled, | τὸ | to | toh |
| to | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| put | βάλλῃ | ballē | VAHL-lay |
| me | με | me | may |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| pool: | κολυμβήθραν· | kolymbēthran | koh-lyoom-VAY-thrahn |
| but | ἐν | en | ane |
| while | ᾧ | hō | oh |
| δὲ | de | thay | |
| I | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| am coming, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| another | ἄλλος | allos | AL-lose |
| steppeth down | πρὸ | pro | proh |
| before | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me. | καταβαίνει | katabainei | ka-ta-VAY-nee |