John 7:17
ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ଯଦି କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତି ସହେି ଅନୁଯାଯୀ କାର୍ୟ୍ଯ କରେ, ମାରେଉପଦେଶ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛି ନା ନାହିଁ, ତାହା ସେ ଜାଣିପାରିବ। ସେ ବ୍ଯକ୍ତି ଜାଣିପାରିବ ଯେ ଏ ଉପଦେଶ ମାେ ନିଜର ନୁହେଁ।
| If | ἐάν | ean | ay-AN |
| any man | τις | tis | tees |
| will | θέλῃ | thelē | THAY-lay |
| do | τὸ | to | toh |
| his | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| he shall know | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
| of | γνώσεται | gnōsetai | GNOH-say-tay |
| the | περὶ | peri | pay-REE |
| doctrine, | τῆς | tēs | tase |
| whether | διδαχῆς | didachēs | thee-tha-HASE |
| it be | πότερον | poteron | POH-tay-rone |
| of | ἐκ | ek | ake |
| God, | τοῦ | tou | too |
| or | θεοῦ | theou | thay-OO |
| whether I | ἐστιν | estin | ay-steen |
| speak | ἢ | ē | ay |
| of | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| myself. | ἀπ' | ap | ap |
| ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO | |
| λαλῶ | lalō | la-LOH |