Joshua 1:6
ଯିହାଶୂେୟ, ତୁମ୍ଭେ ବଳବାନ୍ ଓ ସାହାସୀ ହକ୍ସ୍ଟଅ। ତୁମ୍ଭେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଗଇେ ନିଅ, ଯେପରି କି ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଦେଶ ଅଧିକାର କରି ପାରିବେ। ମୁ ତାଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଠା ରେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲି ଯେ, ମୁ ସମାନଙ୍କେୁ ସହେି ଦେଶ ଦବେି।
| Be strong | חֲזַ֖ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| and of a good courage: | וֶֽאֱמָ֑ץ | weʾĕmāṣ | veh-ay-MAHTS |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
unto | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
| this | תַּנְחִיל֙ | tanḥîl | tahn-HEEL |
| people | אֶת | ʾet | et |
| shalt thou | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| inheritance an for divide | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land, | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sware I | נִשְׁבַּ֥עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| unto their fathers | לַֽאֲבוֹתָ֖ם | laʾăbôtām | la-uh-voh-TAHM |
| to give | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |