Joshua 10:11
ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ବୈଥୋରୋଣ ରାସ୍ତା ରେ ଗଡାଣି ଆଡକକ୍ସ୍ଟ ଦୌଡି ଆ ସକୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପଳାଇଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ କକ୍ସ୍ଟଆପଥର ବୃଷ୍ଟି କଲେ। ତେଣୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ବହକ୍ସ୍ଟତ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କଲେ। ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ଅସ୍ତ୍ର ରେ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କରିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା ଅପେକ୍ଷା କକ୍ସ୍ଟଆପଥର ବୃଷ୍ଟି ରେ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କରିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ଅଧିକ ଅଟେ।
And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
fled they as | בְּנֻסָ֣ם׀ | bĕnusām | beh-noo-SAHM |
from before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
down going the in were and | הֵ֞ם | hēm | hame |
to Beth-horon, | בְּמוֹרַ֤ד | bĕmôrad | beh-moh-RAHD |
Lord the that | בֵּית | bêt | bate |
cast down | חוֹרֹן֙ | ḥôrōn | hoh-RONE |
great | וַֽיהוָ֡ה | wayhwâ | vai-VA |
stones | הִשְׁלִ֣יךְ | hišlîk | heesh-LEEK |
from | עֲלֵיהֶם֩ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
heaven | אֲבָנִ֨ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
upon | גְּדֹל֧וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
them unto | מִן | min | meen |
Azekah, | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
died: they and | עַד | ʿad | ad |
they were more | עֲזֵקָ֖ה | ʿăzēqâ | uh-zay-KA |
which | וַיָּמֻ֑תוּ | wayyāmutû | va-ya-MOO-too |
died | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
hailstones with | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
מֵ֙תוּ֙ | mētû | MAY-TOO | |
than they whom | בְּאַבְנֵ֣י | bĕʾabnê | beh-av-NAY |
children the | הַבָּרָ֔ד | habbārād | ha-ba-RAHD |
of Israel | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
slew | הָֽרְג֛וּ | hārĕgû | ha-reh-ɡOO |
with the sword. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
בֶּחָֽרֶב׃ | beḥāreb | beh-HA-rev |