Joshua 17:1 Interlinear
Joshua 17:1
ଏହାପରେ ମନଃଶି ପରିବାରବର୍ଗର ଲୋକମାନେ ଭୂମିର ଅଧିକାରୀ ହେଲେ। ମନଃଶି ଥିଲେ ଯୋଷଫଙ୍କେର ପ୍ରଥମ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର। ମନଃଶିଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ମାଖୀର ଗିଲିଯଦର ପିତା ଥିଲା। ମାଖୀର ଥିଲେ ଜଣେ ଯୋଦ୍ଧା ସୈନିକ। ତେଣୁ ଗିଲିଯଦ ଏବଂ ବାଶନର ସମସ୍ତ ଭୂମି ତାଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଦିଆଗଲା।
There was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
also a lot
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
for the tribe
maṭṭe — ma-TEH
Strong's #4294
of Manasseh;
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
for
kî — kee
Strong's #3588
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of Joseph;
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
for Machir
mākîr — ma-HEER
Strong's #4353
the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of Manasseh,
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
the father
ʾāb — av
Strong's #1
of Gilead:
gilʿād — ɡeel-AD
Strong's #1568
because
kî — kee
Strong's #3588
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of war,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
therefore he had
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
Gilead
gilʿād — ɡeel-AD
Strong's #1568
and Bashan.
bāšān — ba-SHAHN
Strong's #1316