Joshua 17:3
ସଲଫାଦର ଥିଲେ ହଫରେ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର, ହଫରେ ଥିଲେ ଗିଲିଯଦର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର, ଗିଲିଯଦ ଥିଲେ ମାଖୀର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଏବଂ ମାଖୀର ଥିଲେ ମନଃଶିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର। ସଲଫାଦର କୌଣସି ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ନଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ପାଞ୍ଚ କନ୍ଯା ଥିଲେ। ସେ ଝିଅମାନଙ୍କର ନାମ ଥିଲା, ମହଲା, ନୋଯା, ହଗଲା, ମିଲ୍ଲା ଓ ତିର୍ସା।
| But Zelophehad, | וְלִצְלָפְחָד֩ | wĕliṣlopḥād | veh-leets-lofe-HAHD |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Hepher, | חֵ֨פֶר | ḥēper | HAY-fer |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Gilead, of | גִּלְעָ֜ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Machir, | מָכִ֣יר | mākîr | ma-HEER |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֗ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| had | לֹא | lōʾ | loh |
| no | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
| sons, | ל֛וֹ | lô | loh |
| but | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| daughters: | אִם | ʾim | eem |
| these and | בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE |
| are the names | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
| daughters, his of | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| Mahlah, | בְּנֹתָ֔יו | bĕnōtāyw | beh-noh-TAV |
| and Noah, | מַחְלָ֣ה | maḥlâ | mahk-LA |
| Hoglah, | וְנֹעָ֔ה | wĕnōʿâ | veh-noh-AH |
| Milcah, | חָגְלָ֥ה | ḥoglâ | hoɡe-LA |
| and Tirzah. | מִלְכָּ֖ה | milkâ | meel-KA |
| וְתִרְצָֽה׃ | wĕtirṣâ | veh-teer-TSA |