Joshua 17:4
ଏହି ଝିଅମାନେ ଇଲିଯାସର ଯାଜକ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ। ନୂନର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଯିହାଶୂେୟ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସନୋପତିଗଣ। କନ୍ଯାଗଣ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୁରୁଷ ସଐର୍କୀଯମାନଙ୍କ ପରି ଆମ୍ଭକକ୍ସ୍ଟ ଭୂମି ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଆଜ୍ଞା ଦଇେଥିଲେ। ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ପିତାର ଭାତୃଗଣ ମଧିଅରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଏକ ଅଧିକାର ଦେଲେ।
| And they came near | וַתִּקְרַ֡בְנָה | wattiqrabnâ | va-teek-RAHV-na |
| before | לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֨ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| priest, the | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and before | וְלִפְנֵ֣י׀ | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| Nun, of | נ֗וּן | nûn | noon |
| and before | וְלִפְנֵ֤י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| the princes, | הַנְּשִׂיאִים֙ | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Lord The | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| commanded | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| give to | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
| us an inheritance | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| among | נַֽחֲלָ֖ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| brethren. our | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| Therefore according | אַחֵ֑ינוּ | ʾaḥênû | ah-HAY-noo |
| to the commandment | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| Lord the of | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| he gave | אֶל | ʾel | el |
| them an inheritance | פִּ֤י | pî | pee |
| among | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| the brethren | נַֽחֲלָ֔ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| of their father. | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| אֲחֵ֥י | ʾăḥê | uh-HAY | |
| אֲבִיהֶֽן׃ | ʾăbîhen | uh-vee-HEN |