Joshua 19:27
ଏହାପରେ ଏହାର ସୀମା ପୂର୍ବ ହିଗ ରେ ବୈଥଦାଗକ୍ସ୍ଟନ ଆଡେ ଥିଲା। ଏହି ସୀମା ବୈଥ୍ଏମକ୍ ନୀଯଲରେ ଉତ୍ତର ଦିଗ ରେ ସବୂଲୂନ ସ୍ଥିତ ୟିଲ୍ଗ ହେଲ ଉପତ୍ୟକା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଥିଲା। ଏହାର ବାମ ଦିଗ ରେ ଥିଲା କାବୂଲ୍।
And turneth | וְשָׁ֨ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
toward the sunrising | מִזְרַ֣ח | mizraḥ | meez-RAHK |
הַשֶּׁמֶשׁ֮ | haššemeš | ha-sheh-MESH | |
to Beth-dagon, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
reacheth and | דָּגֹן֒ | dāgōn | da-ɡONE |
to Zebulun, | וּפָגַ֣ע | ûpāgaʿ | oo-fa-ɡA |
and to the valley | בִּ֠זְבֻלוּן | bizbulûn | BEEZ-voo-loon |
Jiphthah-el of | וּבְגֵ֨י | ûbĕgê | oo-veh-ɡAY |
toward the north side | יִפְתַּח | yiptaḥ | yeef-TAHK |
Beth-emek, of | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
and Neiel, | צָפ֛וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
out goeth and | בֵּ֥ית | bêt | bate |
to | הָעֵ֖מֶק | hāʿēmeq | ha-A-mek |
Cabul | וּנְעִיאֵ֑ל | ûnĕʿîʾēl | oo-neh-ee-ALE |
on the left hand, | וְיָצָ֥א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
אֶל | ʾel | el | |
כָּב֖וּל | kābûl | ka-VOOL | |
מִשְּׂמֹֽאל׃ | miśśĕmōl | mee-seh-MOLE |