Joshua 24:6
ଏହିପରି ଭାବରେ ମୁ ତୁମ୍ଭର ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ମିଶରରକ୍ସ୍ଟ ନଇେ ଆସିଲି। ମିଶରୀଯମାନେ ରଥ ଓ ରଥା ରୋହୀ ସହିତ ସୂଫ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ପ୍ରର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ଗୋଡ଼ାଇ ଆସିଥିଲେ। ମିଶରୀଯ ରଥା ରୋହୀ ଓ ଅଶ୍ବାରୋହୀ ମଧ୍ଯ ଥିଲେ।
| And I brought | וָֽאוֹצִ֤יא | wāʾôṣîʾ | va-oh-TSEE |
| your fathers | אֶת | ʾet | et |
| out | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| Egypt: of | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| and ye came | וַתָּבֹ֖אוּ | wattābōʾû | va-ta-VOH-oo |
| unto the sea; | הַיָּ֑מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
| Egyptians the and | וַיִּרְדְּפ֨וּ | wayyirdĕpû | va-yeer-deh-FOO |
| pursued | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| after | אַֽחֲרֵ֧י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| your fathers | אֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| chariots with | בְּרֶ֥כֶב | bĕrekeb | beh-REH-hev |
| and horsemen | וּבְפָֽרָשִׁ֖ים | ûbĕpārāšîm | oo-veh-fa-ra-SHEEM |
| unto the Red | יַם | yam | yahm |
| sea. | סֽוּף׃ | sûp | soof |