Joshua 8:8
ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବ ଯାହା ସଦାପ୍ରଭୁ ଆଦେଶ କରନ୍ତି। ମୁ ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ଆକ୍ରମଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା କରିବି। ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ନିଯନ୍ତ୍ରଣକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିବା ପରେ ସହେି ନଗର ରେ ଅଗ୍ନି ସଂୟୋଗ କର।
And it shall be, | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
when ye have taken | כְּתָפְשְׂכֶ֣ם | kĕtopśĕkem | keh-tofe-seh-HEM |
אֶת | ʾet | et | |
the city, | הָעִ֗יר | hāʿîr | ha-EER |
that ye shall set | תַּצִּ֤יתוּ | taṣṣîtû | ta-TSEE-too |
אֶת | ʾet | et | |
city the | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
on fire: | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
according to the commandment | כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
shall ye do. | תַּֽעֲשׂ֑וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
See, | רְא֖וּ | rĕʾû | reh-OO |
I have commanded | צִוִּ֥יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
you. | אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |