Judges 1:2 Concordance
Judges 1:2
ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କୁ କହିଲେ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ପରିବାରବର୍ଗ ୟିବ। ମୁ ସମାନଙ୍କେୁ ସହେି ଭୂମି ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ଅନକ୍ସ୍ଟମତି ଦବେି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Judah | יְהוּדָ֣ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| shall go up: | יַֽעֲלֶ֑ה | ʿālâ | ah-LA |
| behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| I have delivered | נָתַ֥תִּי | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| into his hand. | בְּיָדֽוֹ׃ | yād | yahd |
Oriya Bible