Judges 1:24 Interlinear
Judges 1:24
ଯେତବେେଳେ ଅନକ୍ସ୍ଟଚରମାନେ ଦେଖିଲେ କହେି ଜଣେ ନଗରରକ୍ସ୍ଟ ବାହାରକକ୍ସ୍ଟ ଆସକ୍ସ୍ଟଛି ସହେି ଅନକ୍ସ୍ଟଚରମାନେ ସହେି ଲୋକକୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗକ୍ସ୍ଟଲ୍ଗ ପଥ ଦଖାେନ୍ତକ୍ସ୍ଟ ଯେଉଁ ବାଟ ଦଇେ ଆମ୍ଭେ ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଆକ୍ରମଣ କରିବକ୍ସ୍ଟ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକକ୍ସ୍ଟ ସାହାୟ୍ଯ କର, ତବେେ ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭକୁ ମାରିବକ୍ସ୍ଟ ନାହିଁ।
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And the spies
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
come forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of
min — meen
Strong's #4480
the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
and they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, Shew
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
us, we pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
ʾēt — ate
Strong's #853
the entrance
mābôʾ — ma-VOH
Strong's #3996
into the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
and we will shew
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʿim — eem
Strong's #5973
thee mercy.
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617