Judges 13:19 Concordance
Judges 13:19
ଏହାପରେ ମ ନୋହ ଏକ ଛଳେି ଓ ତହିଁର ଶସ୍ଯ ନବୈେଦ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲା, ଏବଂ ସେ ଏକ ଅଭକ୍ସ୍ଟତ କାର୍ୟ୍ଯ କଲେ, ଯେତବେେଳେ ମ ନୋହ ଓ ତା'ର ସ୍ତ୍ରୀ ଦେଖକ୍ସ୍ଟଥିଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| took | וַיִּקַּ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| So Manoah | מָנ֜וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| a kid | גְּדִ֤י | gĕdî | ɡeh-DEE |
| הָֽעִזִּים֙ | ʿēz | aze | |
| with | וְאֶת | ʾēt | ate |
| a meat offering, | הַמִּנְחָ֔ה | minḥâ | meen-HA |
| and offered | וַיַּ֥עַל | ʿālâ | ah-LA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| a rock | הַצּ֖וּר | ṣûr | tsoor |
| unto the Lord: | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| wondrously; | וּמַפְלִ֣א | pālāʾ | pa-LA |
| and did | לַֽעֲשׂ֔וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| and Manoah | וּמָנ֥וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| and his wife | וְאִשְׁתּ֖וֹ | ʾiššâ | ee-SHA |
| looked on. | רֹאִֽים׃ | rāʾâ | ra-AH |
Oriya Bible