Judges 13:20 Interlinear
Judges 13:20
ମ ନୋହ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀ କ'ଣ ସବୁ ଘଟକ୍ସ୍ଟଛି ତାହା ଦେଖକ୍ସ୍ଟଥାନ୍ତି। ଯେତବେେଳେ ଅଗ୍ନିଶିଖା ୟଜ୍ଞବଦେୀରକ୍ସ୍ଟ ଆକାଶକକ୍ସ୍ଟ ଉଠିଲା, ସେତବେେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ଅଗ୍ନି ସହିତ ସ୍ବର୍ଗକକ୍ସ୍ଟ ଗ୍ଭଲିଗଲେ।
For it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
went up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
when the flame
lahab — la-HAHV
Strong's #3851
from off
ʿal — al
Strong's #5921
the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
toward heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
ascended
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
that the angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in the flame
lahab — la-HAHV
Strong's #3851
of the altar.
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
And Manoah
mānôaḥ — ma-NOH-ak
Strong's #4495
and his wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
looked on
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
and fell on
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
ʿal — al
Strong's #5921
their faces
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to the ground.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776