Judges 13:6 Interlinear
Judges 13:6
ଏହାପରେ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଜଣଙ୍କ ତା'ର ସ୍ବାମୀକକ୍ସ୍ଟ କହିଲା ଯାହା ସବୁ ଘଟିଗଲା। ସେ କହିଲା, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଜଣେ ଲୋକ ମାେ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଲେ ୟିଏକି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦୂତପରି ଦଖାଯାେଉଥିଲେ। ସେ ଅତି ଭୟଙ୍କର ଦଖାଯାେଉଥିଲେ। ସେ କେଉଁଠକ୍ସ୍ଟ ଆସିଥିଲେ, ମୁ ତାଙ୍କୁ ପଗ୍ଭରି ପାରିଲି ନାହିଁ। କିମ୍ବା ସେ ତାଙ୍କର ନାମ ମାେତେ କହିଲେ ନାହିଁ।
came
bôʾ — boh
Strong's #935
Then the woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and told
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
her husband,
ʾîš — eesh
Strong's #376
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
A man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, and his countenance
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
like the countenance
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
of an angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
terrible:
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
very
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
him not
lōʾ — loh
Strong's #3808
but I asked
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
whence
ʾay — ai
Strong's #335
ze — zeh
Strong's #2088
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
ʾēt — ate
Strong's #853
he me his name:
šēm — shame
Strong's #8034
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0