Judges 16:5
ତେଣୁ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ନତେୃବର୍ଗମାନେ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆସି ତାହାକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ଜାଣିବାକକ୍ସ୍ଟ ଗ୍ଭହକ୍ସ୍ଟଁ ସେ କେଉଁଠାରକ୍ସ୍ଟ ବଳ ପାଉଛି, ତୁମ୍ଭେ ଚତକ୍ସ୍ଟରତାର ସହ ତାଙ୍କ ପାଖରକ୍ସ୍ଟ ଏହି ଗକ୍ସ୍ଟଲ୍ଗ ରହସ୍ଯ ଆଦାଯ କର। ଆମ୍ଭେ ଜାଣିବାକକ୍ସ୍ଟ ଗ୍ଭହକ୍ସ୍ଟଁ, ତାକକ୍ସ୍ଟ କିପରି କାବକ୍ସ୍ଟ କରି ହବେ। ଯାହାଫଳ ରେ ଆମ୍ଭେ ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକା ରେ ବନ୍ଦି କରି ପାରିବକ୍ସ୍ଟ। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏହା କରିପାରିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ 1,100 ଲଖାଏଁେ ରେ ୗପ୍ୟ ମକ୍ସ୍ଟଦ୍ରା ଦବେକ୍ସ୍ଟ।
| And the lords | וַיַּֽעֲל֨וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| of the Philistines | אֵלֶ֜יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| up came | סַרְנֵ֣י | sarnê | sahr-NAY |
| unto | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| her, and said | וַיֹּ֨אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| Entice her, unto | לָ֜הּ | lāh | la |
| him, and see | פַּתִּ֣י | pattî | pa-TEE |
| wherein | אוֹת֗וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
| his great | וּרְאִי֙ | ûrĕʾiy | oo-reh-EE |
| strength | בַּמֶּה֙ | bammeh | ba-MEH |
| lieth, and by what | כֹּח֣וֹ | kōḥô | koh-HOH |
| prevail may we means | גָד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| bind may we that him, against | וּבַמֶּה֙ | ûbammeh | oo-va-MEH |
| him to afflict | נ֣וּכַל | nûkal | NOO-hahl |
| we and him: | ל֔וֹ | lô | loh |
| will give | וַֽאֲסַרְנוּ֖הוּ | waʾăsarnûhû | va-uh-sahr-NOO-hoo |
| thee every one | לְעַנּוֹת֑וֹ | lĕʿannôtô | leh-ah-noh-TOH |
| hundred eleven us of | וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-NOO |
| נִתַּן | nittan | nee-TAHN | |
| pieces of silver. | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| אִ֕ישׁ | ʾîš | eesh | |
| אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef | |
| וּמֵאָ֖ה | ûmēʾâ | oo-may-AH | |
| כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |