Judges 18:21 Concordance
Judges 18:21
ଏହାପରେ ସମାନେେ ବକ୍ସ୍ଟଲି ପଡିଲେ ଓ ସହେି ସ୍ଥାନ ପରିତ୍ଯାଗ କଲେ। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ବାଳକ, ପଶକ୍ସ୍ଟଗଣ ଓ ସମାନଙ୍କେର ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ ସମାନଙ୍କେ ଆଗ ରେ ରଖିଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| So they turned | וַיִּפְנ֖וּ | pānâ | pa-NA |
| and departed, | וַיֵּלֵ֑כוּ | hālak | ha-LAHK |
| and put | וַיָּשִׂ֨ימוּ | śûm | soom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the little ones | הַטַּ֧ף | ṭap | tahf |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the cattle | הַמִּקְנֶ֛ה | miqne | meek-NEH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the carriage | הַכְּבוּדָּ֖ה | kĕbûddâ | keh-voo-DA |
| before them. | לִפְנֵיהֶֽם׃ | pānîm | pa-NEEM |
Oriya Bible