Judges 18:25 Concordance
Judges 18:25
ତହିଁରେ ଦାନର ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭ ସହିତ ତର୍କ ନକରିବା ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ଅଟେ। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ କେତକଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ କୋର୍ଧିତ କରିପା ରେ। ଯେଉଁମାନେ କି ଗରମ ମିଜାସର ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ସମାନେେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସହିତ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆକ୍ରମଣ କରି ପାରନ୍ତି ଓ ହତ୍ଯା କରିପାରନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּֽאמְר֤וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēl | ale |
| And the children | בְּנֵי | bēn | bane |
| of Dan | דָ֔ן | dān | dahn |
| him, Let not | אַל | ʾal | al |
| be heard | תַּשְׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
| thy voice | קֽוֹלְךָ֖ | qôl | kole |
| among | עִמָּ֑נוּ | ʿim | eem |
| us, lest | פֶּֽן | pēn | pane |
| run | יִפְגְּע֣וּ | pāgaʿ | pa-ɡA |
| בָכֶ֗ם | |||
| fellows | אֲנָשִׁים֙ | ʾîš | eesh |
| angry | מָ֣רֵי | mar | mahr |
| נֶ֔פֶשׁ | nepeš | neh-FESH | |
| upon thee, and thou lose | וְאָֽסַפְתָּ֥ה | ʾāsap | ah-SAHF |
| thy life, | נַפְשְׁךָ֖ | nepeš | neh-FESH |
| with the lives | וְנֶ֥פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| of thy household. | בֵּיתֶֽךָ׃ | bayit | ba-YEET |
Oriya Bible