Judges 18:27 Interlinear
Judges 18:27
ତା'ପରେ ସମାନେେ ମୀଖାର ପ୍ରତିମା ଓ ତାହାର ଯାଜକକକ୍ସ୍ଟ ଛାଡି ଲଯିଶ ରେ ପହନ୍ଚିଲେ। ସମାନେେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ, ଯେଉଁମାନେ ସଠାେରେ ଶାନ୍ତି ରେ ଓ ନିରାପଦ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ ଖଡ୍ଗ ରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ ଓ ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ଅଗ୍ନି ରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ।
And they
hēm — hame
Strong's #1992
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had made,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
Micah
mîkâ — mee-HA
Strong's #4318
ʾēt — ate
Strong's #853
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʿal — al
Strong's #5921
Laish,
layiš — la-YEESH
Strong's #3919
unto
ʿal — al
Strong's #5921
a people
ʿam — am
Strong's #5971
at quiet
šāqaṭ — sha-KAHT
Strong's #8252
and secure:
bāṭaḥ — ba-TAHK
Strong's #982
and they smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
them with the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
ʾēt — ate
Strong's #853
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
and burnt
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
with fire.
ʾēš — aysh
Strong's #784