Judges 19:10 Interlinear
Judges 19:10
କିନ୍ତୁ ଲବେୀୟ ଲୋକଜଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଆଉ ଏକ ରାତ୍ରି ରହିବା ପାଇଁ ଭଲ ଲାଗକ୍ସ୍ଟ ନଥିଲା। ତେଣୁ ସେ ପ୍ରସ୍ତକ୍ସ୍ଟତ ହେଲା ଏବଂ ତା'ର ଉପପତ୍ନୀ ଓ ଗଧ ଦକ୍ସ୍ଟଇଟିକକ୍ସ୍ଟ ଧରି ଗ୍ଭଲିଗଲା, ସେ ୟିବୂଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ୟାତ୍ରା କଲେ।
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
would
ʾābâ — ah-VA
Strong's #14
But the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
tarry that night,
lûn — loon
Strong's #3885
but he rose up
qûm — koom
Strong's #6965
and departed,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
ʿad — ad
Strong's #5704
over against
nōkaḥ — noh-HAHK
Strong's #5227
Jebus,
yĕbûs — yeh-VOOS
Strong's #2982
which
hûʾ — hoo
Strong's #1931
Jerusalem;
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and with
ʿim — eem
Strong's #5973
him two
ṣemed — tseh-MED
Strong's #6776
asses
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
saddled,
ḥābaš — ha-VAHSH
Strong's #2280
his concubine
pîlegeš — pee-leh-ɡESH
Strong's #6370
also with him.
ʿim — eem
Strong's #5973