Judges 19:29 Interlinear
Judges 19:29
ଏହାପରେ ସେ ନିଜ ଗୃହ ରେ ପହଁଞ୍ଚି ଗୋଟିଏ ଛକ୍ସ୍ଟରୀ ନଇେ ଆପଣା ଉପପତ୍ନୀର ଅସ୍ଥିର ଖଞ୍ଜା ଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ବାର ଖଣ୍ତ ରେ ବିଭକ୍ତ କରି ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲା।
And when he was come
bôʾ — boh
Strong's #935
into
ʾēl — ale
Strong's #413
his house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
he took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
a knife,
maʾăkelet — ma-uh-heh-LET
Strong's #3979
and laid hold
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
on his concubine,
pîlegeš — pee-leh-ɡESH
Strong's #6370
and divided
nātaḥ — na-TAHK
Strong's #5408
her, with her bones,
ʿeṣem — eh-TSEM
Strong's #6106
into twelve
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
pieces,
nētaḥ — nay-TAHK
Strong's #5409
and sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
her into all
kōl — kole
Strong's #3605
the coasts
gĕbûl — ɡeh-VOOL
Strong's #1366
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478