Judges 2:16 Concordance
Judges 2:16
ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଗ୍ଭରକର୍ତ୍ତାଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ନିୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କଲେ। ଏବଂ ସହେି ବିଗ୍ଭରକର୍ତ୍ତାଗଣ, ସମାନଙ୍କେର ଧନସଐତ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନଇେଥିଲେ, ସହେି ଶତୃମାନଙ୍କ ହାତରକ୍ସ୍ଟ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଧାର କଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| raised up | וַיָּ֥קֶם | qûm | koom |
| Nevertheless the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| judges, | שֹֽׁפְטִ֑ים | šāpaṭ | sha-FAHT |
| which delivered | וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם | yāšaʿ | ya-SHA |
| them out of the hand | מִיַּ֖ד | yād | yahd |
| of those that spoiled them. | שֹֽׁסֵיהֶֽם׃ | šāsâ | sha-SA |
Oriya Bible