Judges 2:7 Interlinear
Judges 2:7
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଯିହାଶୂେୟ ବଞ୍ଚିଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋ କଲେ। ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସବୋ ଅବ୍ଯାହତ ରଖିଲେ, ଯିହାଶୂେୟଙ୍କ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯପରେ ଥିବା ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ ଜୀବିତ ଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ। ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ କି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମମାନ କରିଥିଲେ, ଏହି ବୃଦ୍ଧ ବ୍ଯକ୍ତିମାନେ ଦେଖିଥିଲେ।
served
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
And the people
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
all
kōl — kole
Strong's #3605
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Joshua,
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of the elders
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʾārak — ah-RAHK
Strong's #748
outlived
yôm — yome
Strong's #3117
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
Joshua,
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
works
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
for Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478