Judges 20:39 Interlinear
Judges 20:39
ବିନ୍ଯାମୀନର ସୈନ୍ଯମାନେ ପ୍ରାଯ ତିରିଶ ଜଣ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ୈସନ୍ଯମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ। ତେଣୁ ବିନ୍ଯାମୀନୀଯମାନେ ନିଜକକ୍ସ୍ଟ ନିଜେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଠିକ୍ ପୂର୍ବ ପରି ଜଯ କରୁଛକ୍ସ୍ଟ।
retired
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
And when the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
in the battle,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
Benjamin
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144
began
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
to smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
kill
ḥālāl — ha-LAHL
Strong's #2491
of the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
about thirty
šĕlôšîm — sheh-loh-SHEEM
Strong's #7970
persons:
ʾîš — eesh
Strong's #376
for
kî — kee
Strong's #3588
they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
ʾak — ak
Strong's #389
Surely
nāgap — na-ɡAHF
Strong's #5062
are smitten down
nāgap — na-ɡAHF
Strong's #5062
they
hûʾ — hoo
Strong's #1931
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
battle.
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
us, as the first
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223