Oriya Bible

Judges 21:25 in Oriya

Judges 21:25
ସେ ସମୟର ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କର ଜଣେ ରାଜା ନ ଥିଲେ। ତେଣୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି ଯାହା ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ଠିକ୍ ମଣକ୍ସ୍ଟଥିଲେ ତାହା କରୁଥିଲେ।

Judges 21:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

American Standard Version (ASV)
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Bible in Basic English (BBE)
In those days there was no king in Israel: every man did what seemed right to him.

Darby English Bible (DBY)
In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

Webster's Bible (WBT)
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

World English Bible (WEB)
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
In those days there is no king in Israel; each doth that which is right in his own eyes.

days בַּיָּמִ֣ים yôm yome
In those הָהֵ֔ם hēm hame
no אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
king מֶ֖לֶךְ melek meh-LEK
in Israel: בְּיִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
every man אִ֛ישׁ ʾîš eesh
right הַיָּשָׁ֥ר yāšār ya-SHAHR
in his own eyes. בְּעֵינָ֖יו ʿayin ah-YEEN
did יַֽעֲשֶֽׂה׃ ʿāśâ ah-SA