Judges 3:27
ଏହୂଦଦ୍ ଯେତବେେଳେ ସିଯୀରା ରେ ପହଁଞ୍ଚିଲେ, ସେ ଇଫ୍ରଯିମ ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ରେ ତୂରୀ ବଜାଇଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣ ତୂରୀର ଶଦ୍ଦଶକ୍ସ୍ଟଣି ପର୍ବତରକ୍ସ୍ଟ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଲେ। ଏହୂଦ୍ ସମାନଙ୍କେର ନତେୃତ୍ବ ନେଲେ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| come, was he when | בְּבוֹא֔וֹ | bĕbôʾô | beh-voh-OH |
| blew he that | וַיִּתְקַ֥ע | wayyitqaʿ | va-yeet-KA |
| a trumpet | בַּשּׁוֹפָ֖ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| in the mountain | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Ephraim, of | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| and the children | וַיֵּֽרְד֨וּ | wayyērĕdû | va-yay-reh-DOO |
| of Israel | עִמּ֧וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| went down | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| with | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| him from | מִן | min | meen |
| the mount, | הָהָ֖ר | hāhār | ha-HAHR |
| and he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| before | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lipnêhem | leef-nay-HEM |