Judges 3:3
ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ପାଞ୍ଚ ଅଧିପତି, ବାଲ୍ହର୍ମୋନ ପର୍ବତଠାରକ୍ସ୍ଟ ହମାତ ରେ ପ୍ରବେଶିବା ପଥ ପର୍ପ୍ଯନ୍ତ ଲିବା ନୋନ ପର୍ବତ ନିବାସୀ ସମସ୍ତ କିଣାନୀଯ ସୀଦୋନୀଯ ଏବଂ ହିଦ୍ଦୀଯ ଲୋକମାନେ।
| Namely, five | חֲמֵ֣שֶׁת׀ | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| lords | סַרְנֵ֣י | sarnê | sahr-NAY |
| of the Philistines, | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the Canaanites, | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hakkĕnaʿăniy | ha-keh-na-uh-NEE |
| and the Sidonians, | וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י | wĕhaṣṣîdōnî | veh-ha-TSEE-doh-NEE |
| Hivites the and | וְהַ֣חִוִּ֔י | wĕhaḥiwwî | veh-HA-hee-WEE |
| that dwelt | יֹשֵׁ֖ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| in mount | הַ֣ר | har | hahr |
| Lebanon, | הַלְּבָנ֑וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| mount from | מֵהַר֙ | mēhar | may-HAHR |
| Baal-hermon | בַּ֣עַל | baʿal | BA-al |
| unto | חֶרְמ֔וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| the entering in | עַ֖ד | ʿad | ad |
| of Hamath. | לְב֥וֹא | lĕbôʾ | leh-VOH |
| חֲמָֽת׃ | ḥămāt | huh-MAHT |