Judges 4:23
ସହେିଦିନ, ପରମେଶ୍ବର ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗ ରେ କିଣାନୀଯ ରାଜା ୟାବୀନକକ୍ସ୍ଟ ପରାସ୍ତ କଲେ।
| So God | וַיַּכְנַ֤ע | wayyaknaʿ | va-yahk-NA |
| subdued | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| on that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| Jabin | יָבִ֣ין | yābîn | ya-VEEN |
| king the | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Canaan | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |