Judges 6:2 Concordance
Judges 6:2
ମିଦିଯନୀଯମାନେ ବହକ୍ସ୍ଟ ପରାକ୍ରମଶାଳୀ ହେଲେ ଏବଂ ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କର ବିରୋଧି ହାଇଗେଲେ। ଯେଉଁଥି ପାଇଁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣ ପର୍ବତ ଫାଟକରେ ଗକ୍ସ୍ଟମ୍ଫା ରେ ଓ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ଲକ୍ସ୍ଟଚି ରହିଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| prevailed | וַתָּ֥עָז | ʿāzaz | ah-ZAHZ |
| And the hand | יַד | yād | yahd |
| of Midian | מִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
| against | עַל | ʿal | al |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| because | מִפְּנֵ֨י | pānîm | pa-NEEM |
| of the Midianites | מִדְיָ֜ן | midyān | meed-YAHN |
| made | עָשֽׂוּ | ʿāśâ | ah-SA |
| לָהֶ֣ם׀ | |||
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| them | אֶת | ʾēt | ate |
| the dens | הַמִּנְהָרוֹת֙ | minhārâ | meen-ha-RA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in the mountains, | בֶּֽהָרִ֔ים | har | hahr |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and caves, | הַמְּעָר֖וֹת | mĕʿārâ | meh-ah-RA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and strong holds. | הַמְּצָדֽוֹת׃ | mĕṣad | meh-TSAHD |
Oriya Bible