Judges 6:25 Interlinear
Judges 6:25
ସହେିଦିନ ରାତ୍ରି ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଗିଦ୍ଦିୟୋନକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପିତାଙ୍କର ଏକ ଷଣ୍ତ, ଯାହାକକ୍ସ୍ଟ ସାତବର୍ଷ ହାଇେଛି ତାକକ୍ସ୍ଟ ନିଅ। ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପିତାଙ୍କର ବାଲ୍ ଦବେତା ନିମନ୍ତେ ଥିବା ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଭାଙ୍ଗି ପକାଅ। ସହେି ବଦେୀ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଶରୋର ମୃର୍ତ୍ତିକକ୍ସ୍ଟ କାଟି ପକାଅ।
And it came to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
night,
layil — la-YEEL
Strong's #3915
the same
hûʾ — hoo
Strong's #1931
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
that the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto him, Take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
young
par — pahr
Strong's #6499
bullock,
šôr — shore
Strong's #7794
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thy father's
ʾāb — av
Strong's #1
bullock
par — pahr
Strong's #6499
even the second
šēnî — shay-NEE
Strong's #8145
of seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
years old,
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
and throw down
hāras — ha-RAHS
Strong's #2040
ʾēt — ate
Strong's #853
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of Baal
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thy father
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
the grove
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
by it:
ʿal — al
Strong's #5921
hath, and cut down
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772