Judges 6:26
ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଯଥାର୍ଥ ପ୍ରକାର ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କର। ଏହି ୟଜ୍ଞବଦେୀକକ୍ସ୍ଟ ଉଚ୍ଚାସ୍ଥାନ ରେ ନିର୍ମାଣ କର। ସହେି ଷଣ୍ତଟିକକ୍ସ୍ଟ ହୋମବଳୀରୂପେ ସହେି ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କର, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହାମବେଳି ଦଗ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ସହେି ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଶରୋ ସ୍ତମ୍ବର କାଠକକ୍ସ୍ଟ ବ୍ଯବହାର କର।
| And build | וּבָנִ֨יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
| an altar | מִזְבֵּ֜חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| upon | עַ֣ל | ʿal | al |
| top the | רֹ֧אשׁ | rōš | rohsh |
| of this | הַמָּע֛וֹז | hammāʿôz | ha-ma-OZE |
| rock, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| in the ordered place, | בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה | bammaʿărākâ | ba-ma-uh-ra-HA |
| take and | וְלָֽקַחְתָּ֙ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the second | הַפָּ֣ר | happār | ha-PAHR |
| bullock, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| offer and | וְהַֽעֲלִ֣יתָ | wĕhaʿălîtā | veh-ha-uh-LEE-ta |
| a burnt sacrifice | עוֹלָ֔ה | ʿôlâ | oh-LA |
| wood the with | בַּֽעֲצֵ֥י | baʿăṣê | ba-uh-TSAY |
| of the grove | הָֽאֲשֵׁרָ֖ה | hāʾăšērâ | ha-uh-shay-RA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt cut down. | תִּכְרֹֽת׃ | tikrōt | teek-ROTE |