Judges 6:27 Interlinear
Judges 6:27
ତେଣୁ ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ତାଙ୍କର ସବେକଙ୍କ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ଦଶଜଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ନେଲେ, ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେପରି କରିବାକୁ କହିଥିଲେ, ସହେିପରି କଲେ। କିନ୍ତୁ ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ତାଙ୍କର ପରିବାର ଓ ସହର ଲୋକମାନଙ୍କ ଭୟ ରେ ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ ଦିନ ରେ ନ କରି ରାତ୍ରି ସମୟରେ କଲେ।
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
Then Gideon
gidʿôn — ɡeed-ONE
Strong's #1439
ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of his servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
and did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had said
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
him: and it was,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
because
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he feared
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
ʾēt — ate
Strong's #853
household,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
his father's
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
and the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
that he could not do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
by day,
yômām — yoh-MAHM
Strong's #3119
that he did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
by night.
layil — la-YEEL
Strong's #3915