Judges 6:28 Interlinear
Judges 6:28
ତା'ର ପରଦିନ ପ୍ରଭାତ ରେ ସହର ଲୋକମାନେ ଦେଖିଲେ ବାଲ ଦବେତାଙ୍କ ପାଇଁ ହାଇେଥିବା ୟଜ୍ଞବଦେୀ ସଐୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଧ୍ବଂସ ହାଇେ ୟାଇଛି। ଏବଂ ସମାନେେ ଦେଖିଲେ ଆଶରୋ ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯ କଟାୟାଇଛି। ଏବଂ ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ନିରୀକ୍ଷଣ କଲେ ଯେ, ବୋହିନବୋ ନିର୍ମିତ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ଏକ ଷଣ୍ତ ଉତ୍ସର୍ଗ କରାୟାଇଥିଲା।
arose early
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
And when the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
in the morning,
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
was cast down,
nātaṣ — na-TAHTS
Strong's #5422
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of Baal
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
and the grove
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
by
ʿal — al
Strong's #5921
was cut down
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
ʾēt — ate
Strong's #853
bullock
par — pahr
Strong's #6499
it, and the second
šēnî — shay-NEE
Strong's #8145
was offered
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
built.
bānâ — ba-NA
Strong's #1129