Judges 6:35 Interlinear
Judges 6:35
ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ମନଃଶି ପରିବାରବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଦୂତ ପଠାଇଲେ। ସହେି ଦୂତମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତକ୍ସ୍ଟତ ହବୋକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ। ଆଶରେ, ସବୂଲୂନ ଏବଂ ନଲ୍ଗାଲି ପରିବାରବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ସହେି ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଗଲା। ତେଣୁ ସହେିସବୁ ପରିବାରବର୍ଗମାନେ ମଧ୍ଯ ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ।
messengers
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
And he sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
throughout all
kōl — kole
Strong's #3605
Manasseh;
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
was gathered
zāʿaq — za-AK
Strong's #2199
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
who
hûʾ — hoo
Strong's #1931
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
messengers
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
him: and he sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
unto Asher,
ʾāšēr — ah-SHARE
Strong's #836
and unto Zebulun,
zĕbûlûn — zeh-voo-LOON
Strong's #2074
and unto Naphtali;
naptālî — nahf-ta-LEE
Strong's #5321
and they came up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
to meet them.
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125