Judges 6:39 Interlinear
Judges 6:39
ଏହାପରେ ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ପରମେଶଓରଙ୍କୁ କହିଲେ, ମାେ ଉପରେ କୋରଧିତ ହକ୍ସ୍ଟଅ ନାହିଁ। ମାେତେ କବଳେ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା ପଗ୍ଭରିବାକକ୍ସ୍ଟ ଅନକ୍ସ୍ଟମତି ଦିଅ। ଏହି ଚମଡାଦ୍ବାରା ମାେତେ ତୁମ୍ଭକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଦିଅ। ଚମଡାଟି ଶକ୍ସ୍ଟଖିଯାଉ ଏବଂ ତା'ର ଗ୍ଭରିପାଖ ରେ ଥିବା ଭୂମି କାକର ରେ ଓଦା ଦେଉ।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Gideon
gidʿôn — ɡeed-ONE
Strong's #1439
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
Let not
ʾal — al
Strong's #408
be hot
ḥārâ — ha-RA
Strong's #2734
thine anger
ʾap — af
Strong's #639
—
Strong's #0
against me, and I will speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
but
ʾak — ak
Strong's #389
this once:
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
let me prove,
nāsâ — na-SA
Strong's #5254
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
but
raq — rahk
Strong's #7535
this once
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
with the fleece;
gozza — ɡoh-ZA
Strong's #1492
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
let it now
nāʾ — na
Strong's #4994
dry
ḥōreb — hoh-REV
Strong's #2721
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the fleece,
gozza — ɡoh-ZA
Strong's #1492
only
bad — bahd
Strong's #905
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the ground
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
let there be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
dew.
ṭal — tahl
Strong's #2919