Judges 6:9 Concordance

Judges 6:9
ମୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମିଶରୀଯମାନଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ଉଦ୍ଧାର କଲି। ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେିମାନଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କଲି। ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ କିଣାନ ରେ ଉପଦ୍ରବ କଲେ। ମୁ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାନଙ୍କେର ଦେଶରକ୍ସ୍ଟ ଘଉଡାଇ ଦଲେି ଓ ସହେି ଦେଶ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଲେି।'

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And I delivered וָֽאַצִּ֤ל nāṣal na-TSAHL
אֶתְכֶם֙ ʾēt ate
you out of the hand מִיַּ֣ד yād yahd
of the Egyptians, מִצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
and out of the hand וּמִיַּ֖ד yād yahd
of all כָּל kōl kole
that oppressed לֹֽחֲצֵיכֶ֑ם lāḥaṣ la-HAHTS
you, and drave them out וָֽאֲגָרֵ֤שׁ gāraš ɡa-RAHSH
you אוֹתָם֙ ʾēt ate
from before מִפְּנֵיכֶ֔ם pānîm pa-NEEM
you, and gave וָֽאֶתְּנָ֥ה nātan na-TAHN
לָכֶ֖ם
אֶת ʾēt ate
their land; אַרְצָֽם׃ ʾereṣ eh-RETS
← Back to verse (Oriya)

Oriya Bible