Judges 6:9 Interlinear
Judges 6:9
ମୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମିଶରୀଯମାନଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ଉଦ୍ଧାର କଲି। ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେିମାନଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କଲି। ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ କିଣାନ ରେ ଉପଦ୍ରବ କଲେ। ମୁ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାନଙ୍କେର ଦେଶରକ୍ସ୍ଟ ଘଉଡାଇ ଦଲେି ଓ ସହେି ଦେଶ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଲେି।'
And I delivered
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
ʾēt — ate
Strong's #853
you out of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Egyptians,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and out of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of all
kōl — kole
Strong's #3605
that oppressed
lāḥaṣ — la-HAHTS
Strong's #3905
you, and drave them out
gāraš — ɡa-RAHSH
Strong's #1644
you
ʾēt — ate
Strong's #853
from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
you, and gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
ʾēt — ate
Strong's #853
their land;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776