Judges 9:5 Interlinear
Judges 9:5
ଅବୀମଲକେ ନିଜର ପିତୃଗୃହ ଆଫ୍ରାକକ୍ସ୍ଟ ଗଲା। ସେ ତା'ର ସତକ୍ସ୍ଟରି ଜଣ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ସଠାେରେ ଗୋଟିଏ ପଥର ରେ ହତ୍ଯା କଲା। କିନ୍ତୁ ୟିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଦାଲ୍ର କନିଷ୍ଠ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ନିଜକକ୍ସ୍ଟ ଲକ୍ସ୍ଟଗ୍ଭଇ ରଖିଲା। ତା'ର ନାମ ଯୋଥମ୍ ଥିଲା।
And he went
bôʾ — boh
Strong's #935
house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
unto his father's
ʾāb — av
Strong's #1
at Ophrah,
ʿoprâ — ofe-RA
Strong's #6084
and slew
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
ʾēt — ate
Strong's #853
his brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Jerubbaal,
yĕrubbaʿal — yeh-roo-ba-AL
Strong's #3378
threescore and ten
šibʿîm — sheev-EEM
Strong's #7657
persons,
ʾîš — eesh
Strong's #376
upon
ʿal — al
Strong's #5921
stone:
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
was left;
yātar — ya-TAHR
Strong's #3498
notwithstanding yet Jotham
yôtām — yoh-TAHM
Strong's #3147
son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jerubbaal
yĕrubbaʿal — yeh-roo-ba-AL
Strong's #3378
the youngest
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
for
kî — kee
Strong's #3588
he hid himself.
ḥābāʾ — ha-VA
Strong's #2244