Leviticus 13:34
ପୁଣି ସପ୍ତମ ଦିନ ରେ ଯାଜକ ସହେି ଛଉ ଦେଖିବ। ଯଦି ସହେି ଛଉ ଚର୍ମ ରେ ବଢି ନଥାଏ ଓ ତହା ଚର୍ମର ନୀଚ୍ଚସ୍ଥ ଦଖାେ ନୟାଏ, ତବେେ ଯାଜକ ତାକୁ ଶୁଚି ବୋଲି ପ୍ରକାଶ କରିବ, ପୁଣି ସେ ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ଧୋଇ ଶୁଚି ହବେ।
| And in the seventh | וְרָאָה֩ | wĕrāʾāh | veh-ra-AH |
| day | הַכֹּהֵ֨ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| priest the | אֶת | ʾet | et |
| shall look on | הַנֶּ֜תֶק | hanneteq | ha-NEH-tek |
| בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| scall: the | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| and, behold, | וְ֠הִנֵּה | wĕhinnē | VEH-hee-nay |
| if the scall | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not be | פָשָׂ֤ה | pāśâ | fa-SA |
| spread | הַנֶּ֙תֶק֙ | hanneteq | ha-NEH-TEK |
| in the skin, | בָּע֔וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
| nor | וּמַרְאֵ֕הוּ | ûmarʾēhû | oo-mahr-A-hoo |
| be in sight | אֵינֶ֥נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
| deeper | עָמֹ֖ק | ʿāmōq | ah-MOKE |
| than | מִן | min | meen |
| skin; the | הָע֑וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
| then the priest | וְטִהַ֤ר | wĕṭihar | veh-tee-HAHR |
| clean: him pronounce shall | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| wash shall he and | וְכִבֶּ֥ס | wĕkibbes | veh-hee-BES |
| his clothes, | בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| and be clean. | וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |